Inicio    •    Contáctenos    •    English

Lenguajes Indígenas

La iniciativa de Llamado de la Tierra está comprometida a la preservación y promoción de las lenguas indígenas. Esta sección provee traducciones de LLAMADO DE LA TIERRA en lenguas indígenas de todas partes del mundo. Por favor contáctenos y díganos el nombre de su lengua, país en el que se habla y su traducción.

Lenguaje en Español
LLAMADO DE LA TIERRA
Sabiduría Indígena para el Desarrollo Sostenible
Lenguaje en Inglés
CALL OF THE EARTH
Indigenous Wisdom for Sustaining Livelihoods
Traducción Idioma Origen
Pacífico
Te Karanga a Papatuanuku Maorí Aotearoa/Nueva Zelanda
Valaau a Le Lalolagi Samoan Samoa
Ko e ui mei he fonua Tonga Tonga
Te Mii o te Varinga Nui Islas Cook Islas Cook
Asia
Tamang Nepal
África
Mkpoku Ala Ibo Nigeria
Teng Buolung Kusaal Ghana
Omulanga Gw'ensi Luganda Uganda
EE.UU. y Canadá
Sogopia Nayaduapu Numa Yadua Paiute, EE.UU.
Mesoamérica
Pachamanchiq K'Jayamuchkan Quechua Perú
Sk'opbalamilal Tzeltal México
Lo Il Balumilal Tzotzil México
Europa
Tjaavodh Eatneme Saami Noruega

Volver al inicio de la página