|
Nota: Si usted llega a ver este párrafo ello se debe a que su navegador no soporta hojas de estilo. El sitio Web luce mejor con hojas de estilo pero también es perfectamente utilizable sin ellas. Por favor considere acceder a un navegador compatible con las hojas de estilo si es posible.

|
Lenguajes Indígenas
La iniciativa de Llamado de la Tierra está comprometida a la preservación y promoción de las lenguas indígenas. Esta sección provee traducciones de LLAMADO DE LA TIERRA en lenguas indígenas de todas partes del mundo. Por favor contáctenos y díganos el nombre de su lengua, país en el que se habla y su traducción.
| Lenguaje en Español | LLAMADO DE LA TIERRA
Sabiduría Indígena para el Desarrollo Sostenible | | Lenguaje en Inglés | CALL OF THE EARTH
Indigenous Wisdom for Sustaining Livelihoods | | Traducción | Idioma | Origen | | Pacífico | | Te Karanga a Papatuanuku | Maorí | Aotearoa/Nueva Zelanda | | | | Valaau a Le Lalolagi | Samoan | Samoa | | | | Ko e ui mei he fonua | Tonga | Tonga | | | | Te Mii o te Varinga Nui | Islas Cook | Islas Cook | | Asia |  | Tamang | Nepal | | África | | Mkpoku Ala | Ibo | Nigeria | | | | Teng Buolung | Kusaal | Ghana | | | | Omulanga Gw'ensi | Luganda | Uganda | | EE.UU. y Canadá | | Sogopia Nayaduapu | Numa Yadua | Paiute, EE.UU. | | Mesoamérica | | Pachamanchiq K'Jayamuchkan | Quechua | Perú | | | | Sk'opbalamilal | Tzeltal | México | | | | Lo Il Balumilal | Tzotzil | México | | Europa | | Tjaavodh Eatneme | Saami | Noruega | | |

|
|